https://valle-di-campoloro-chapelle-sainte-christine.over-blog.com

23 juillet 2026

Soirée de prières à Santa Cristina

accompagnées au piano par Yves Garric

Voir les Vidéos : Cliquer sur les liens ci-dessous

Le Jeudi 23 juillet

·  Santa Cristina : patrimoine vivant du Campulori et de la Corse.

Jeudi 25 juin 2026

Ce livret de 40 pages est consacré à la chapelle à fresques Santa Cristina, édifice majeur du patrimoine de la Costa Verde et de la Corse. Il réunit une présentation historique de l’édifice, une lecture des fresques et un ensemble de photographies qui en restituent la lumière, la douceur des couleurs et la présence silencieuse des saints qui habitent ces murs depuis des siècles.

Aujourd’hui isolée dans le maquis, la chapelle occupait autrefois une place centrale au cœur de terres exceptionnellement riches.

Deux sources abondantes assuraient la vie agricole et pastorale du site. Elles ont alimenté également, à l’emplacement du port actuel de Campoloro, des thermes romains dont la présence témoigne de la valeur et des propriétés reconnues de ces eaux dès l’Antiquité.

Les six moulins, situés dans un rayon de deux cents mètres autour de la chapelle, rappellent combien ces constructions modestes participaient à l’activité économique et sociale du territoire.

La dégradation progressive de ces structures souligne l’importance de préserver ce qui subsiste encore et de transmettre la mémoire de ce patrimoine fragile. Ces moulins sont les témoins des époques révolues où l'ingéniosité humaine s'adaptait aux ressources disponibles pour créer des systèmes durables et efficaces.

Conçu sous l’égide de l’Association, ce livret offre à chacun, visiteurs, habitants et passionnés de patrimoine, un regard clair, accessible et fidèle sur ce lieu exceptionnel.

Son prix volontairement modeste contribue directement aux actions de préservation, de valorisation et de transmission menées autour de la chapelle.

À la fois outil de découverte, mémoire partagée et hommage à un patrimoine qui appartient à tous, il accompagne et prolonge la rencontre avec Santa Cristina.

                                                                                                                       Juin 2026

François Antoine (Francis) Orsini, né à Valle di Campoloro, porte en lui un attachement profond à la mémoire et au patrimoine de sa terre natale. Ancien enseignant, il consacre depuis de nombreuses années une part essentielle de son engagement à la mise en valeur des édifices religieux de la région.

Au sein de l’Association Les Amis de la chapelle Santa Cristina, il agit aux côtés d’une équipe dynamique d’animateurs bénévoles dont le dévouement, la disponibilité et la passion jouent un rôle déterminant pour  la valorisation de la chapelle ; ensemble, ils contribuent chaque jour à faire vivre l’histoire de l’édifice, à transmettre son évolution architecturale depuis l’origine, à éclairer la lecture de ses fresques et à préserver l’âme singulière qui fait de Santa Cristina un lieu remarquable.

Photographe attentif, passionné d’écriture et de transmission, Francis Orsini met son regard et sa sensibilité au service de ce patrimoine fragile, avec le souci constant de l’exactitude, de la beauté et de la fidélité aux lieux. Il est également l’auteur d’une vidéo de présentation des fresques, conçue pour offrir à chacun une approche claire, accessible et sensible de ce décor exceptionnel.

Jeudi 18 juin 2026

Les fresques de la chapelle Santa Cristina, version polyphonies

cliquez sur le lien ci-dessous, pour accéder à la vidéo

Mercredi 1er juillet 2026

Attention en raison de la canicule l'ouverture de la chapelle est suspendue jusqu'à nouvel ordre

OUVERTURE DE LA CHAPELLE

SANTA CRISTINA

VALLE DI CAMPOLORO

La chapelle Santa Cristina ouvre à nouveau ses portes pour la saison estivale. Lieu emblématique du patrimoine roman de la Costa Verde, elle accueille visiteurs et fidèles pour découvrir ses fresques du XVe siècle, son architecture singulière et l’atmosphère préservée de son site.

Horaires d’ouverture juillet/août 2026

• mercredi matin de    9h30 à 12h
•  jeudi matin de         9h30 à 12 h
• vendredi matin de   9h30 à 12h

Visites commentées

Assurées par les animateurs bénévoles de l’Association

Accès libre –

Ce mercredi 3 juin 2026

« Tutti Amichi »

Nous avons eu le plaisir d’accueillir des membres du groupe « Tutti Amichi » de Figari, un cercle de convivialité, de loisirs et de protection de la nature. Dès leur arrivée, plusieurs d’entre eux nous ont interpellés sur le caractère isolé de la chapelle, nichée en pleine campagne, et sur l’atmosphère singulière qui se dégage de ce site préservé.

Au cours de la visite, ils ont suivi avec attention la présentation de l’édifice : son évolution au fil des siècles, les étapes de ses différentes restaurations et les fresques qui, peu à peu, ont livré une part de leurs secrets.

Autour de la chapelle, ils ont appris également l'existence de six moulins, répartis dans un rayon d’à peine deux cents mètres, rappelant l’intense activité agro‑pastorale qui animait autrefois le lieu.

Avant de partir, ils ont tenu à visiter le moulin de Santa Cristina et son aqueduc monumental, témoignage remarquable de l’ingéniosité hydraulique ancienne et de la place essentielle qu’occupait le site dans la vie économique et sociale du territoire.

La rencontre s’est conclue autour du verre de l’amitié, offert par l’Association Les Amis de la chapelle Santa Cristina, dans une atmosphère simple et bienveillante. L’écoute attentive, la sympathie et la générosité de nos visiteurs ont été particulièrement appréciées. Leur présence a donné à cette journée une tonalité chaleureuse et humaine, fidèle à l’esprit de partage qui anime nos associations respectives.

Visite à Santa Cristina  ce lundi 18 mai 2026: 

Une rencontre inattendue 

De passage dans notre région, Léo Chupin, étudiant en histoire à l’université Champollion d’Albi, et son ami Elio Lepot, joueur de hockey sur glace à Fort Wayne (Indiana), ont découvert sur internet l’existence d’une chapelle à fresques… ainsi qu’un numéro à contacter. Curieux et déterminés, ils ont aussitôt décidé de venir jusqu’à Santa Cristina.

Leur visite a été marquée par un intérêt profond pour l’archéologie, l’art des fresques et l’histoire du lieu. Léo observait chaque détail avec l’œil du chercheur, tandis qu’Elio se laissait toucher par la force des images et la beauté des couleurs anciennes.

Ils ont ensuite poursuivi leur découverte au moulin de Santa Cristina, fascinés par ce témoignage de la vie agro‑pastorale d’autrefois.

Une rencontre simple, chaleureuse, et un rappel précieux : le patrimoine continue de parler à ceux qui savent l’écouter, quel que soit leur parcours ou leur horizon.

Ce dimanche 17 mai 2026

Claudine Levie et Philippe Deltour sont aujourd’hui reçus à Santa Cristina.

Sur les traces de Madame Moracchini‑Mazel,

Leurs travaux ont prolongé, approfondi et parfois renouvelé les intuitions de cette grande pionnière de l’archéologie corse.

Les accueillir ici, dans ce lieu qu’ils connaissent si bien, c’est rendre hommage à une chaîne de transmission qui, depuis des décennies, éclaire l’histoire de notre chapelle et de tout le Campulori.

Prosper Mérimée (1803-1870) … son séjour à Cervione.

Après avoir été avocat au Ministère du Commerce puis chef de Cabinet au Ministère de la Marine, Prospère Mérimée est beaucoup plus attiré par la littérature, l’archéologie, l’architecture que par les contentieux administratifs.

Le 27 mai 1834, il devient Inspecteur Général des Monuments Historiques et fait de nombreuses tournées à travers la France. Ses notes de voyages constitueront une partie importante de son œuvre.

C'est en août 1839, que Prosper Mérimée débarque à Bastia.

Dix ans plus tôt, il avait écrit « Mateo Falcone ». Le sous-préfet de Bastia Monsieur Morati, à qui il rend visite le 16 août, tint à préciser à son hôte « qu’il avait aimé la force et la sobriété du roman, mais certaines touches lui semblaient maladroites et il répudiait le dénouement de l’histoire, peu conforme à l’esprit de famille particulièrement vif en Corse ».

Un entretien qui permit à Prosper Mérimée d’avoir une vue plus précise de l’île.

Une semaine plus tard, François-Xavier et Marie-Virginie Grassi, ayant eu connaissance de la mission de Prosper Mérimée, se rendirent à Bastia pour le rencontrer et tenter de l’amener à la chapelle Santa Cristina dont ils savaient que les fresques bien conservées malgré le mauvais état de l’édifice, pouvaient retenir son attention.

Marie-Virginie étant née Suzzoni et descendante des Casabianca, c'est à ce titre qu'elle eut l'honneur d’accueillir Prosper Mérimée. Madame Grassi est un cordon bleu et celui qui allait devenir académicien une « bonne fourchette » qui apprécie surtout les oignons farcis au "brocciu" un mets succulent que l'on appela depuis, dans la famille, les oignons "à la Mérimée".

C’est, d’ailleurs, dans la cité du Roi Théodore qu’il avait commencé à écrire ses « Notes d’un voyage en Corse ». Une ruelle conserve son nom Carrughju Prosper Mérimée.

De son séjour de près d’une semaine, à Cervione, il emporta un chandelier surmonté d'une tulipe de verre blanc remplie d'huile d'olive où baignait une mèche de coton ; flambeau que Mérimée avait vu dans la chambre qu’il occupait, qu’il a convoité et qu'on lui avait offert avec plaisir.

Vingt-cinq ans après la parution de son ouvrage de référence, l'édifice était classé au service des Monuments Historiques. L'écrivain, que la Corse avait tant inspiré, n'était plus ce monde pour s'en réjouir. Lui qui avait si justement livré le descriptif d'une chapelle « pas comme les autres » !

Mérimée parlait dans son ouvrage « d’un plan des plus bizarres », octroyant la forme de la chapelle à un fait rare, peut être unique, qu'il attribuait volontiers à un « caprice » de l'architecte ou encore l'expression d'un quelconque symbolisme...

Grâce à lui, la Chapelle Santa Cristina, deviendra, en 1875 Monument Historique,

ses fresques seront classées en 1908, dès lors elle sera connue dans tout le pays et

bien au-delà de ses frontières.

Ce qui fera dire à Monsieur François JEANNEAU, Inspecteur des Monuments Historiques, en visite à la chapelle de Santa Christina, le 4 décembre 2017, c’est une chance pour sa préservation, que la chapelle ait été classée au bout de trente-cinq ans seulement… quand on songe à certains édifices, dans le pays, pour lesquels il a fallu attendre beaucoup plus de longtemps.

« Ce contenu s’appuie sur les productions réalisées par l’ADECEC. »

 Francis Orsini                                                                       Février 2026

La chapelle Santa Cristina pourra être ouverte, sur rendez-vous.

 il est possible sur rendez-vous, de visiter la chapelle en bénéficiant de l'accompagnement d'un membre de notre Association qui pourra présenter l'édifice et ses fresques et toujours, bien entendu, bénévolement. 

                         Tel: 0616357123.

Vœux de Noël et de fin d’année 2025

À nos amis, visiteurs et compagnons de route

Nous vous adressons nos vœux les plus sincères : que la paix habite vos foyers, que la joie accompagne vos pas, et que la beauté des traditions partagées continue de nous unir.

À ceux qui portent la mémoire vivante

Nous vous remercions pour votre fidélité et votre engagement. Grâce à vous, la chapelle demeure un lieu de patrimoine, de spiritualité et d’amitié, ouvert à tous ceux qui cherchent un instant de beauté et de sérénité.

Visite chaleureuse en ce 14 novembre 2025

Ce 14 novembre 2025, nous avons eu le plaisir d'accueillir à la chapelle Santa Cristina un groupe d'amies venues partager un moment de découverte et de recueillement. Leur présence chaleureuse et attentive a illuminé ce lieu chargé d'histoire et de spiritualité. Nous les remercions sincèrement pour leur visite et l'intérêt qu'elles ont porté à notre patrimoine. Que cette rencontre reste un beau souvenir, autant pour elles que pour nous !

Nous  informons les visiteurs que les permanences ont pris fin à compter du 

mercredi 15 octobre à midi.

Depuis le mois de mai, notre Association a eu la joie d’ouvrir la chapelle chaque mercredi de 9 h à 12 h, ainsi que chaque vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Nos animatrices bénévoles Marie-Claude, Monique et Claire ont eu le plaisir d’accueillir et d’informer de nombreux visiteurs dont les témoignages de satisfaction les ont profondément, touchées.
Nous nous réjouissons également d’avoir assuré l’accueil lors des Journées du Patrimoine, ponctuées par deux concerts de grande qualité les 20 et 21 septembre.
Nous restons bien entendu disponibles pour répondre bénévolement aux demandes spécifiques, notamment celles des groupes, sur rendez-vous au   

06 16 35 71 23

 Les journées du Patrimoine : 

Informations : Concerts à la chapelle Santa Cristina

📅 À noter dans vos agendas : À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, nous aurons le plaisir d’accueillir le public les :

samedi 20 et dimanche 21 septembre

à la chapelle Santa Cristina

🕰️ Programme des deux journées :

•            Visites guidées le matin et l’après-midi, pour découvrir l’histoire de la chapelle et la richesse de ses fresques

•            Concert à 17h, dans un cadre empreint de spiritualité et de beauté

Merci de réserver en raison du nombre de places assises, limitées

2)- Les journées du Patrimoine :

📅 À noter dans vos agendas : À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, nous aurons le plaisir d’accueillir le public les :

samedi 20 et dimanche 21 septembre

à la chapelle Santa Cristina

🕰️ Programme des deux journées :

•            Visites guidées le matin et l’après-midi, pour découvrir l’histoire de la chapelle et la richesse de ses fresques

•            Concert à 17h, dans un cadre empreint de spiritualité et de beauté

Chers adhérents et chers amis

L’association des Amis de la chapelle Santa Cristina de Valle di Campoloro poursuit son engagement pour la valorisation de la chapelle et de ses fresques, véritables témoins de notre histoire et de notre identité culturelle.

- Faire connaître notre patrimoine et renforcer les liens entre les habitants :

Dans le cadre de nos actions, nous venons de  participer à l’événement associatif au parc de loisirs de Moriani Plage, aux côtés des organismes sportifs et culturels de la région.

Samedi 30 août 2025

au Parc de Padulella, 20230-Moriani

Notre Association à la Fête du Sport, des Associations et de la Culture !

Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre association sera présente à la grande fête organisée par la Commune de San Nicolao, le dimanche 7 septembre 2025, au Parc de Padulella.

 Venez nous rencontrer, découvrir nos activités, échanger avec nos membres et partager un moment convivial dans un cadre naturel exceptionnel.

 Animations, démonstrations, stands associatifs, spectacles et surprises vous attendent tout au long de la journée !

 Lieu : Parc de Padulella, San Nicolao

🗓️ Date : Dimanche 7 septembre 2025

🕘 Horaire : À partir de 10h

20 Samedi 20 et Dimanche 21 septembre 2025 :

🇪🇺 Journées Européennes du Patrimoine 2025 – Santa Cristina

Les Amis de la Chapelle Santa Cristina vous invitent à célébrer le patrimoine corse les samedi 20 et dimanche 21 septembre à - Valle-di-Campoloro, dans le cadre enchanteur de la Chapelle Santa Cristina.

Deux journées placées sous le thème de l’Architecture, du partage et des chants traditionnels corses :

🕙 Visites guidées

À 10h et à 15h – chaque jour

🎶 Concerts à 17h

🔸 Samedi :       Gregory Bereni – chants traditionnels corses

🔸 Dimanche : E DONNE IN CANTU – polyphonies féminines

Pour les concerts, en raison du nombre limité de places assises, il est recommandé de s’inscrire au :  0616357123

Mercredi 6 août 2025

La chapelle Santa Cristina est ouverte jusqu'à la fin du mois de septembre 2025.

Jeudi 24 juillet 2025
À 11 heures, la chapelle a accueilli la messe dans une ambiance intime et conviviale.
Un immense merci au groupe de chanteurs polyphoniques, dont les voix ont apporté une touche d’émotion et de beauté à la cérémonie.

Ce moment de partage s’est prolongé autour d’un verre de rafraîchissement, bien mérité sous un soleil généreux, offrant à chacun l’occasion d’échanger et de prolonger la magie de l’instant.

La famille Benelli était au rendez-vous en toute sa diversité, du plus jeune au doyen, réunissant filles, garçons, bébé, parents et grands-parents. Leur présence nombreuse et joyeuse illustre parfaitement l’attachement profond et la fidélité indéfectible qu’ils portent à cet événement.

La procession a eu lieu à 19h au cœur du village de Valle di Campoloro

Tout au long des trois jours consacrés à la préparation de la chapelle, nous avons eu le plaisir d’y accueillir de nombreux visiteurs, accompagnés d’enfants, de jeunes filles et de jeunes garçons.

Ces moments ont été marqués par une belle convivialité et de riches échanges, en particulier avec les plus jeunes, dont la curiosité et l’enthousiasme ont été une vraie source d'inspiration.
Ces rencontres renforcent notre désir de mettre en valeur ce lieu chargé d’histoire, dont l’architecture témoigne des siècles passés, et dont les fresques continuent de fasciner par leur beauté intemporelle.

🎉 Jeudi 24 juillet 2025
🙏 Fête de Santa Cristina

 Valle di Campoloro

• ⛪ Messe à 11h à la chapelle
• et la
• 🕯️ Procession dans le village de Valle di Campoloro
• à
• 19h

Un grand merci à tous ceux qui rendent visite à la chapelle les mercredis et vendredis, ainsi qu’à ceux qui ont partagé leurs adorables commentaires.

1 - Les édifices romans de la Corse-vol 1

Claudine Deltour-Lévie, philippe Deltour-Lévie

Alain Piazzola

Ces travaux s'appuient sur vingt ans de recherches et s'inscrivent dans le prolongement de l'oeuvre de Geneviève Moracchini-Mazel. Ce premier volume rassemble plus de cent cinquante édifices, des cathédrales aux simples chapelles monastiques, répartis sur le Cap Corse, le Nebbio, le Grand Bastia, la Balagne et la côte occidentale. L'originalité de la démarche repose sur la volonté des auteurs de se rendre systématiquement sur le terrain pour livrer un état le plus précis possible des édifices rencontrés. Outre le travail de mise en fiche, chaque édifice a été photographié et est accompagné d'images anciennes ou de documents de fouilles, venant illustrer une description la plus complète possible malgré, très souvent, la faiblesse des sources complémentaires. Rassemblant des données éparses et souvent méconnues, les auteurs ont souhaité livrer une nouvelle vue d'ensemble de ce patrimoine religieux qui remonte à la fin du IVe s. pour atteindre au fil du temps son apogée au XIIe siècle.

En Mai- Des groupes de visiteurs à la chapelle Santa Cristina… 

Au cours du mois de mai, nous avons eu le plaisir d’accueillir à la chapelle un groupe d’Américains venus des États-Unis, et le 28 mai, un groupe d’anciens élèves de l’INSA (Institut National des Sciences Appliquées) de Lyon, reçus à Cervione par Jean-Marie LOCCI. Ces derniers, réunis ici, autour de Claire, animatrice bénévole, de notre Association, ont conservé entre eux, des liens forts et se retrouvent régulièrement depuis le temps de leurs études.

Actuellement en court séjour en Corse, ils ne pouvaient manquer l’occasion de découvrir, dissimulés au cœur du maquis, ces trésors du patrimoine corse : une chapelle romane datant du IXᵉ siècle, ornée de fresques remarquables, ainsi qu’un moulin à eau, alimenté par un aqueduc datant de l’époque romaine.

Les Amis de la chapelle Santa Cristina: « Chers amis. Nous souhaitons vous adresser un grand merci pour votre visite à la chapelle Santa Cristina. "Votre présence et votre curiosité ont donné vie à ces lieux chargés d’histoire. Nous garderons précieusement le souvenir de cette rencontre, où le passé s’est révélé sous vos regards attentifs. Votre curiosité et votre passion pour le patrimoine corse ont fait de ce moment un véritable échange enrichissant. Que votre séjour dans notre région soit rempli de belles découvertes et de moments inoubliables »

Nous poursuivons activement la recherche des anciens chemins et sentiers qui reliaient jadis les chapelles, qu'elles subsistent encore aujourd'hui ou qu'elles aient disparu sous le poids des siècles et des invasions.

Pour l’instant, nos recherches se concentrent sur le territoire de la Communauté des Communes de Costa Verde, en collaboration avec divers partenaires et associations engagés dans cette démarche. Leur reprise est imminente sur la Commune de Sainte Marie Poggio.

La chapelle Santa Barba

Madame Moracchini-Mazel a mentionné l'existence de la chapelle Santa Barba, dédiée à Sainte Barbe, patronne des métiers liés au feu et à la foudre, tels que les pompiers, les artilleurs, les mineurs ou encore les artificiers. Selon Madame Pardon, cette chapelle pourrait se situer sur un point surélevé, probablement pour marquer son rôle protecteur et symbolique face aux éléments naturels.

La chapelle Saint-Hippolyte

Parmi les vestiges encore visibles, on retrouve les ruines de la chapelle de Saint-Hippolyte « San Hipólito » à, a Suvera di u Ventu, à Cervione.

La chapelle San Salvatore

Surplombant la colline de Cardusella, la maison actuelle érigée sur les vestiges encore visibles aujourd’hui  de l’ancienne chapelle San  Salvatore, fut autrefois un repère essentiel dans la région.

 À proximité, les sources de la Fica et du Botrangolo, jadis réputées pour leurs vertus remarquables, coulent toujours. Dominant la mer, la chapelle servait de guide précieux pour les marins.

Dès le XVe siècle, l’historien Pietro Cirneo décrivait ces sources comme d’une fraîcheur extrême et d’un grand bénéfice pour la santé. L’eau du Botrangolo, en particulier, était très prisée des navigateurs, car elle conservait sa pureté dans les tonneaux et restait potable tout au long du voyage.

Les Romains, conscients de ces propriétés, avaient d’ailleurs aménagé des thermes à l’emplacement actuel du port de Taverna. Ce site stratégique, où les eaux des deux sources se rejoignaient, fut pendant longtemps un point d’arrêt privilégié pour les voyageurs et marchands méditerranéens.

Chapelle de San Niolo (Saint-Nicolas) 

Des recherches en cours pourraient permettre d’identifier l’emplacement de la chapelle de San Niolo, associée à l’un des huit saints représentés dans l’abside sud de Santa Cristina. Selon les témoignages, cette chapelle aurait abrité la statue de la « Madona », découverte sur la plage d’Aqua Nera, avant son transfert vers un sanctuaire édifié dans les bruyères de la Scubiccia.

Progressivement détruits au fil des siècles, certains édifices religieux témoignent d’un patrimoine profondément enraciné dans la culture corse.

28 mai 2025 

Découvrez la chapelle Santa Cristina ✨

Les Amis de la chapelle Santa Cristina sont heureux de vous annoncer l’ouverture de ce joyau du patrimoine corse dès les premiers jours de juin.

Tous les vendredis 🕘 De 9h à 12h et de 15h à 18h

Venez explorer l’histoire fascinante de Santa Cristina, un lieu empreint de mille ans de souvenirs et de légendes.

Laissez-vous émerveiller par son charme intemporel et plongez dans son riche passé.

Nos animateurs bénévoles et passionnés seront là pour vous accompagner et vous partager les secrets de ce site exceptionnel.

📞 Pour les visites de groupes, contactez l’Association Les Amis de la chapelle Santa Cristina au 06 16 35 71 23.

Lundi 26 mai 2025

Ce groupe de visiteurs de la chapelle, anciens élèves de l'INSA (Institut National des Sciences Appliquées) de Lyon, ici autour de Claire Animatrice bénévole, se retrouvent régulièrement après leurs études. Ils sont actuellement en court séjour en Corse et ne pouvaient manquer de découvrir, cachés dans le maquis, ces joyaux du patrimoine corse: une chapelle romane du IXème siècle et ses exceptionnelles fresques, un moulin a eau alimenté par un aqueduc d'époque romaine.

Les Amis de la chapelle Santa Cristina:

Chers amis. Nous souhaitons vous adresser un grand merci pour votre visite à la chapelle Santa Cristina. "Votre présence et votre curiosité ont donné vie à ces lieux chargés d’histoire. Nous garderons précieusement le souvenir de cette rencontre, où le passé s’est révélé sous vos regards attentifs. Votre curiosité et votre passion pour le patrimoine corse ont fait de ce moment un véritable échange enrichissant. Que votre séjour dans notre région soit rempli de belles découvertes et de moments inoubliables !"

Plongez dans l’histoire fascinante de Santa Cristina...

La chapelle Santa Cristina de Valle-di-Campoloro est un monument remarquable de l’architecture préromane corse. Construite entre le IXe et XI siècle, elle a subi plusieurs transformations au fil des siècles. Partiellement démolie au XIIe siècle, elle a été restaurée au XVe siècle puis au XVIIe pour l'adapter à la nouvelle liturgie de l'époque.

Ce qui la rend unique, c’est son architecture originale, notamment ses absides jumelles, une caractéristique rare en Corse. Elle abrite également des fresques du XVe siècle, représentant des scènes religieuses vibrantes de couleurs et d’expression. Ces fresques ainsi que l'édifice ont été restaurés en 2010.

Prosper Mérimée, célèbre écrivain et inspecteur des monuments historiques, a contribué à faire connaître la chapelle en France et au-delà. Grâce à son intervention, elle a été classée Monument Historique en 1875. Aujourd’hui, elle demeure un témoignage précieux du patrimoine corse, attirant les amateurs d’histoire et d’art sacré. 

Plongez dans l’histoire fascinante de Santa Cristina et laissez-vous émerveiller par un site qui porte en lui mille ans de souvenirs et de légendes.

Pour en savoir plus, contactez l'Association les Amis de la chapelle Santa Cristina au 0616357123.

Vous découvrirez ci-dessous le document vidéo, réalisé par les membres bénévoles de l'Association : 

Présentation les fresques de la chapelle

Avril-Mai 2025

L'Assemblée Générale Extraordinaire de l'Association les Amis de la chapelle Santa Cristina, se tiendra le samedi 17 mai 2025 à la Mairie de Valle di Campoloro, à 15 h. Les adhérents qui étaient à jour de leur cotisation en 2020, sont convoqués. A l'ordre du jour:

- Désignation du Conseil d'Administration

- Election du Bureau.

Samedi 8 février 2025

Contes et Légendes de Santa Cristina
 

Mariage prévu à Cervione : « Célébré » à l'Ombre

de Santa Cristina

Le 18 août 2008
C'était un souffle d'été, un doux parfum de maquis flottait dans l'air, lorsque nos cœurs, embrasés par l'amour, se préparaient à s'unir à Cervione, ce 18 août 2008, à l'heure où le soleil effleurait l'horizon. Toutefois, le destin, espiègle, s'est immiscé entre nos rêves et la réalité : la mairie, ce sanctuaire des promesses, n'avait pas reçu d’Allemagne, le document essentiel qui aurait permis de sceller notre engagement.
Face à l'absence de ce sceau administratif, nous avons décidé de ne pas laisser l'ombre du désespoir assombrir notre amour. La Chapelle Santa Cristina, cachée dans la plaine, nous attendait, son charme séculaire promettant une cérémonie d'une beauté inégalée. Nos amis allemands, témoins de notre amour et déjà familiers de cette île de Beauté, étaient là, leurs cœurs battant à l'unisson avec le nôtre, prêts à célébrer notre union, même si celle-ci n'était qu'une légale illusion.

       18 août 2008: Prie-Dieu et Maître Autel aujourd’hui disparus 
Deux heures avant ce moment tant attendu, la nouvelle, comme un orage dans un ciel serein, nous parvint : le document manquait. Pourtant, l'amour ne connaît pas de barrières, et notre voyage comme nos proches, venant du continent était déjà tracé. Alors, dans une audace douce et fervente, nous avons décidé de garder notre cap, de célébrer notre amour sous les cieux étoilés.
La chapelle, témoin silencieux des promesses d'antan, se tenait toujours là, majestueuse. Là, entre deux prie-Dieu et le Maître Autel aujourd’hui disparus, nous avons échangé nos vœux, des mots tissés de rêves et de tendresse, un serment d'éternité murmuré à l'oreille des anges. Après cette cérémonie émouvante mais symbolique, la fête s'est poursuivie à la Casuccia, notre maison familiale, où rires et chants ont résonné comme une mélodie des cœurs unis.
Les photographies, témoins de cette journée magique, capturent des instants volés. Nous, empruntant la petite porte sur le côté, main dans la main, entourés de nos témoins et de quelques amis proches, tous là pour célébrer l'amour qui nous liait.
Ces souvenirs, gravés à jamais dans nos âmes, ont pris une couleur éclatante le 31 août 2023, lorsque à l’issue du concert, la vie nous a offert l'occasion de jouer de la musique dans cette même chapelle, où tout avait commencé. Ce moment, à la fois doux et poignant, résonnait des échos de notre promesse d'amour. La musique, comme un fil d'argent tissé dans l’étoffe des souvenirs, a fait vibrer nos coeurs en une harmonie délicate.
Dans ce lieu chargé d'émotions, nous avons remercié les étoiles d'avoir illuminé notre chemin, transformant une simple célébration en un poème vivant, une ode à l'amour qui jamais ne faiblit.
Mariage de Monsieur et Madame Gaven Georges-Claude
Georges né à Corté, famille Faggianelli de Cervione

                                                                  Francis Orsini 8 Février 2025

La chapelle Santa Cristina et les vestiges faisant partie du Patrimoine historique de la Corse

Nous rappelons qu'autour de la chapelle Santa Cristina, on dénombre pas moins de six moulins à farine de céréales et de châtaignes dans un rayon de 200 mètres autour de l'édifice.

Ces moulins en ruines pourraient être consolidés et sécurisés. Parmi ces six moulins, l'un d'entre eux possède encore son aqueduc monumental. Celui-ci acheminait l'eau au-dessus du moulin et la déversait en chute pour permettre aux roues à aubes d'entraîner les meules.

 C'est la raison pour laquelle nous avons souhaité voir un moulin réhabilité dans un autre secteur de la Corse.

mercredi 15 janvier 2025

Moulins de Vescovato

-  Première visite a eu lieu le  mercredi 15 janvier 2025. Nous étions une dizaine, au rendez-vous vers 9h30, sur la place de Vescovato.

Marie Françoise Orlanducci, propriétaire de deux moulins, nous a conviés à une visite exceptionnelle :

• Un moulin (mulinu) à eau, doté d'un aqueduc semblable à celui de Santa Cristina, destiné à la farine de céréales et de châtaignes.

• Un moulin (franghjnu) dans le village, pour la production d’huile d’olive.

•  Nous avons également eu l’opportunité de découvrir la chapelle, très impressionnante, Notre Dame des Grâces restaurée, du Couvent des capucins, sur une autre propriété privée.

«  Je suis du modèle (Mouture d’eau continue »pour deux postes à broyer céréales et châtaignes). J’ai produit diverses farines jusqu’en 1950, avant de tomber dans l’oubli le plus ingrat. Grâce à une âme charitable, je suis opérationnel depuis 1998, date d’achèvement de ma restauration ».

Pieru Orlanducci

Ce moulin ressemble étrangement à celui qui tournait aussi dans les années 1950, à quelques mètres de Santa Cristina.

Vendredi 10 Janvier 2025 

Prosper Mérimée (1803-1870)

a révélé Santa Cristina

grâce

à François-Xavier et Marie-Virginie Grassi

le 27 mai 1834, il devient Inspecteur Général des Monuments Historiques et fait de nombreuses tournées à travers la France. Ses notes de voyages constitueront une partie importante de son œuvre.
C'est en août 1839, que Prosper Mérimée débarque à Bastia.
Dix ans plus tôt, il avait écrit « Mateo Falcone ». Le sous-préfet de Bastia Monsieur Morati, à qui il rend visite le 16 août, tint à préciser à son hôte « qu’il avait aimé la force et la sobriété du roman, mais certaines touches lui semblaient maladroites et il répudiait le dénouement de l’histoire, peu conforme à l’esprit de famille particulièrement vif en Corse ».
Un entretien qui permit à Prosper Mérimée d’avoir une vue plus précise de l’île.

Une semaine plus tard, François-Xavier et Marie-Virginie Grassi, informés de la mission de Prosper Mérimée, se rendirent à Bastia pour le rencontrer dans l'espoir de l'inciter à visiter la chapelle Santa Cristina. Ils savaient que les fresques, bien que l'édifice fût en mauvais état, pouvaient attirer son attention.
Marie-Virginie, née Suzzoni et descendante des Casabianca, eut l'honneur d'accueillir Prosper Mérimée. Madame Grassi, fine cuisinière, et celui qui allait devenir académicien, un gourmet passionné, appréciait tout particulièrement les oignons farcis au "brocciu", un plat savoureux que la famille avait depuis lors baptisé "oignons à la Mérimée".

son séjour à Cervione

C’est dans la ville du Roi Théodore qu’il avait commencé à rédiger ses « Notes d’un voyage en Corse ». Une ruelle y porte encore le nom de Carrughju Prosper Mérimée.
Au cours de son séjour de près d'une semaine à Cervione, il avait rapporté un chandelier surmonté d'une tulipe en verre blanc, remplie d'huile d'olive et contenant une mèche de coton. Ce flambeau, qu'il avait aperçu dans sa chambre, l'avait tant séduit qu'on lui avait offert avec plaisir.

Trente-cinq ans ans après la publication de son ouvrage de référence, la chapelle était classée au titre des Monuments Historiques. L'écrivain, dont la Corse avait tant inspiré les écrits, n'était plus de ce monde pour en apprécier la reconnaissance. Lui qui avait si justement décrit une chapelle « pas comme les autres » !

Dans son livre, Mérimée évoquait un « plan des plus bizarres », attribuant la forme singulière de la chapelle à un fait rare, peut-être unique, qu’il considérait comme un « caprice » de l'architecte ou l'expression d'un certain symbolisme.

Grâce à son influence, la Chapelle Santa Cristina fut classée Monument Historique en 1875, et ses fresques furent à leur tour classées en 1908, ce qui lui conféra une renommée qui dépassera nos frontières.
Lors de sa visite à la chapelle de Santa Cristina, le 4 décembre 2017, Monsieur François JEANNEAU, Inspecteur des Monuments Historiques, souligna : « C’est une chance pour sa préservation que la chapelle ait été classée en 1875, seulement 35 ans après. Quand on pense à certains édifices du pays, pour lesquels il a fallu attendre beaucoup plus longtemps !

Texte rédigé à partir d'informations trouvées dans les publications de l'ADECEC, photos Francis Orsini.

Sabatu 23 dicembre 2024

In questa stagione di festività è di celebrazioni di fine anno, i nostri pensieri si rivolgono cun una profonda emozione versu quelli chì anu persu a vita, versu i feriti chì continuanu à soffre, è ancu versu tutti i residenti di l'isula di Mayotte, cuncernati da prove difficili. Quessi mumenti di festa, spessu assuciati à a gioia è à a spartuta, ci ricòrdanu l'importanza di a sulidarità è di a cumpassione versu quelli chì ne anu bisognu.
Qui, in casa nostra, indirizzemu à ciascunu, senza eccezione, i nostri auguri i più sinceri per festività di fine anno assai belle, piene di calore è di bellissimi mumenti passati cun i vostri cari è amici. Chì sta stagione sia una fonte di pace è di felicità per tutti!

Le Pape

était en Corse

Dimanche 15 Décembre 2024

Mardi 29 octobre 2024:

La chapelle Santa Cristina pourra être ouverte, sur rendez-vous.

Dorénavant et à partir du 1er Novembre, il sera possible sur rendez-vous, de visiter la chapelle en bénéficiant de l'accompagnement d'un membre de notre Association qui pourra présenter l'édifice et ses fresques et toujours, bien entendu, bénévolement. Tel: 0616357123.

Toutefois, la clé peut aussi, être récupérée à l'Office de tourisme de Moriani ou à la Mairie de Valle di Campoloro.

Jeudi 3 octobre 2024

Nous rappelons que, durant le mois d'octobre, la chapelle est ouverte chaque vendredi de 10h à 12h et de 16h à 18h.

Une magnifique Vidéo...

Nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir les fresques datées de 1473, un document vidéo réalisé par les membres de l'Association des Amis de la chapelle Santa Cristina en 2021, dans sa version chants polyphoniques.

Le samedi 14 septembre 2024

Un évènement exceptionnel 

A la chapelle Santa Cristina

La Nuit des Étoiles - Un Événement Mémorable à eu lieu à la Chapelle Santa Cristina

Le samedi 14 septembre 2024, en effet, la Chapelle Santa Cristina, véritable joyau du patrimoine corse, a été mise sous les projecteurs grâce à une soirée exceptionnelle intitulée « La Nuit des Étoiles ». Cet événement unique, en hommage à l'art sacré de la chapelle, célèbre pour ses fresques impressionnantes et son cadre idyllique, a offert une vue splendide sur un ciel étoilé.

Organisée par l’Association : Les Amis de la Chapelle Santa Cristina, en relation avec la Mairie de Valle di Campoloro,  dans le cadre majestueux de la chapelle Santa Cristina… Cette soirée a tenu ses promesses

Au Programme de la Soirée

I- Accueil des participants à la Chapelle :

La soirée à la Chapelle a été un véritable succès, offrant aux participants une immersion dans l'histoire et la culture corse. Le cadre enchanteur, rehaussé par une illumination soigneusement étudiée, a permis de mettre en lumière non seulement les fresques, mais aussi l'atmosphère spirituelle et chaleureuse de ce lieu remarquable.

Les visiteurs, en nombre supérieur à cent, ont pu ressentir une profonde émotion face à la beauté des œuvres d'art qui ornent les murs de la chapelle. Ces fresques, témoins du passé, racontent des légendes anciennes et reflètent la richesse patrimoniale de la région.

Les chants sacrés, choisis avec soin pour l'occasion, ont ponctué la visite, ajoutant une dimension sonore à cette expérience visuelle. Chaque note résonnait dans l'espace, touchant le cœur des visiteurs et renforçant leur connexion avec cet héritage culturel.

Cette rencontre a non seulement permis de découvrir des trésors artistiques, mais aussi de partager un moment convivial et enrichissant autour d'un patrimoine commun. La Chapelle, avec sa magie et son histoire, a su captiver tous les participants.

https://youtu.be/VOAiWjCsb78?si=RJfai0UY0kfLAWTM

II- Un parcours lumineux de quelques dizaines de mètres :

Le parcours lumineux de quelques dizaines de mètres offrait une expérience unique et féerique aux participants. Guidés par la douce lumière des bougies et des guirlandes scintillantes, ceux-ci avaient l'occasion d'explorer la beauté du site tout en découvrant l’histoire locale. Le point d’orgue de cette promenade était sans aucun doute l'aqueduc monumental du moulin à eau de Santa Cristina, un édifice majestueux et chargé d'histoire, resté à l'abandon depuis les années 1950. Pour cette occasion spéciale, ses arcades étaient illuminées, créant une ambiance magique qui mettait en valeur les lignes élégantes de la structure et invitait à la contemplation. En suivant ce parcours, les participants ne se contentaient pas d'admirer un simple spectacle visuel, mais s'immergeaient également dans le riche patrimoine de la région, redécouvrant ainsi des témoins du passé qui racontent encore des histoires fascinantes. Cette expérience unique a certainement contribué à éveiller les consciences sur l'importance de préserver et de célébrer notre héritage culturel.

III-  La nuitée s'est déroulée au hameau de la Formicaccia*.  

Cet événement consacré à l'art sacré, organisé au hameau de la Formicaccia, a brillamment su capturer l'harmonie entre la beauté spirituelle et la magnificence de la nature. La présence du groupe « e Girandulelle » a apporté une dimension musicale envoûtante, enveloppant les participants dans une expérience immersive où l'art et la science se rejoignent.

Ambiance Musicale

En effet, la soirée a été rythmée par des performances musicales inédites avec le groupe « e Girandulelle ». Des artistes talentueuses qui ont célébré la magie de la nuit et la grandeur de l’univers, créant ainsi une atmosphère singulière et mémorable.

L’observation du ciel :

Les astronomes du Club Ajaccien d’Astronomie, ont invité adultes et enfants à plonger dans l'univers fascinant des constellations. Cet événement s'est voulu à la fois éducatif et convivial, permettant à chacun d'en apprendre davantage sur les mystères de l'astronomie et son impact à travers les âges.

Monsieur Luciani, passionné d'astronomie, a guidé les participants à l'aide d'un stylo laser, mettant en lumière les étoiles et traçant avec précision les contours des constellations. Au fil de cette exploration, il a partagé l'histoire mythologique de Callisto, également connue sous le nom de Grande Ourse, captivant l'attention des enfants et des adultes.

Tout au long de sa présentation du ciel, il a encouragé l'interaction en sollicitant le public, lui permettant de tester ses connaissances et d'échanger des idées.

Les histoires mythologiques qui ont jalonné cette rencontre ont ajouté une dimension supplémentaire à la découverte du ciel nocturne, rendant l'expérience encore plus mémorable.

Le public a pu apprécier la beauté du ciel de Corse qui serait l’un des plus purs au monde.

Cet événement ne s'est pas seulement limité à une simple observation astrale ; il a également servi à renforcer les échanges entre les participants, mariant habilement l'art et la science. En offrant une expérience enrichissante et inoubliable, le Club Ajaccien d’Astronomie a su allier passion, convivialité et apprentissage, laissant chacun avec des souvenirs impérissables et l'envie de continuer à explorer les merveilles de l'univers.

Les convives ont eu l'opportunité d'observer le ciel étoilé, guidés par des astronomes passionnés qui partageaient avec eux les mystères de l'univers. Un spectacle artistique, également dédié à la beauté nocturne, a ponctué la soirée, soulignant l'importance de cette interaction entre la création artistique et les merveilles du cosmos

L'équipe de M. Luciani, Animateurs du Club Ajaccien d’Astronomie, a encouragé les familles et les enfants à plonger dans l'exploration des constellations, partageant leurs savoirs sur l'astronomie et son impact à travers les âges. Les discussions sur l'observation des profondeurs de la terre et la contemplation du ciel étoilé ont apporté une dimension méditative à cet événement.

Les participants ont pu réfléchir sur le dialogue entre l'art et la nature, enrichissant leur appréhension du sacré. Ce mélange harmonieux de sons, de savoirs et d'expériences sensorielles a sans doute permis de créer des souvenirs durables et d'établir une connexion profonde avec l'environnement qui les entourait.

Cet événement inoubliable nous rappelle que, même dans l'obscurité, les étoiles illuminent notre chemin. Une expérience exceptionnelle qui restera gravée dans les mémoires de tous ceux qui ont eu la chance d’y participer.

Nous avons souhaité connaître les réactions de quelques participants, à cette soirée du 14 septembre 2024

Bonjour,

C'est avec un immense plaisir que nous avons participé à "la nuit des étoiles" le 14 septembre dernier.
Nous tenons à remercier tous les organisateurs et intervenants de cette magnifique soirée.
Nous avons été traduits charmés, par la magie du lieu, la qualité des musiciens, la voix envoutante de M. Luciani qui a su captiver notre attention et susciter notre curiosité pour nous faire découvrir les principales constellations et les mythes et légendes qui les traitent.
Nous avons été vraiment séduits par ses talents de conteur. Pour ma part, j'ai enregistré ses récits de manière à pouvoir les réentendre à loisir et mieux mémoriser les précieuses informations communiquées. Dorénavant, il ne nous reste plus qu'à développer nos connaissances et nous comptons bien nous y atteler !
C'est avec grand plaisir que nous partagerons les prochaines soirées que vous organiserez.
Bien cordialement

Pascal et Patricia

Bonjour,

Nous avons été enchantés par cette soirée et saluons votre implication ainsi que celle des bénévoles.

L'illumination des lieux était magique et nous a transportés dans la fascination et la poésie des étoiles.

Un grand merci de nous avoir permis d'être des vôtres.

Bien amicalement

Yvanne et Jacques

Bonjour

Nous vous félicitons pour l'organisation de cette nuit des étoiles à la chapelle sainte Christine.

L'illumination de la chapelle la mettait en valeur. Nous remercions l'intervenant du club d'astronomie d'Ajaccio qui a su intéresser le public tout au long de la soirée. Enfin, l'animation musicale était particulièrement réussie.

Nous renouvelons nos remerciements à l'ensemble des organisateurs.

Amitiés

Anne et Gérard

Nous les en remercions vivement mais aussi nous souhaitons exprimer toute notre gratitude aux Artistes : musiciens et intervenants du Club d’astronomie et, bien entendu, à l’ensemble des participants pour la qualité de l’écoute et la richesse des échanges, ce qui a grandement contribué au succès de cette manifestation.

L’équipe des bénévoles de notre Association

La soirée qui a suivi au hameau de la Formicaccia, a été animée par le groupe « e Girandulelle »

La Nuit des Étoiles - Un Événement Mémorable à la Chapelle Santa Cristina

Le samedi 14 septembre 2024, la Chapelle Santa Cristina, véritable joyau du patrimoine corse, a été mise sous les projecteurs grâce à une soirée exceptionnelle intitulée « La Nuit des Étoiles ». Cet événement unique, en hommage à l'art sacré de la chapelle, célèbre pour ses fresques impressionnantes et son cadre idyllique, a offert une vue splendide sur un ciel étoilé.

Au Programme de la Soirée

Illumination de la Chapelle

Les visiteurs ont eu l'opportunité de découvrir l'histoire fascinante de la chapelle et de ses fresques remarquables. Celles-ci narrent des légendes anciennes tout en révélant la richesse patrimoniale de la Corse. L’illumination de la chapelle a ajouté une touche magique à la soirée, mettant en valeur la beauté des œuvres et du lieu.

Des chants sacrés, spécialement sélectionnés pour la circonstance, ont également mis en valeur ce patrimoine.

Ambiance Musicale

La soirée a été rythmée par des performances musicales inédites avec le groupe « e Girandulelle ». Des artistes talentueuses qui ont célébré la magie de la nuit et la grandeur de l’univers, créant ainsi une atmosphère envoûtante et mémorable.

Observation des Étoiles

Familles et enfants ont pu rencontrer des astronomes passionnés, équipés de télescope. Ensemble, ils ont exploré les constellations et appris à identifier les corps célestes scintillant dans le ciel. Ces experts ont partagé leur savoir en évoquant le rôle de l'astronomie dans les cultures passées et contemporaines, enrichissant ainsi l'expérience des participants.

La Nuit des Étoiles à Santa Cristina a également été une belle occasion de renforcer les liens communautaires, avec des moments chaleureux et conviviaux partagés entre les participants. Le mélange d'art et de science, célébré sous le ciel étoilé de Corse, a permis de mettre en lumière la richesse de notre patrimoine et la splendeur de l'univers.

Cet événement inoubliable nous rappelle que, même dans l'obscurité, les étoiles illuminent notre chemin. Une expérience exceptionnelle qui restera gravée dans les mémoires de tous ceux qui ont eu la chance d’y participer.

En août et septembre 2024

La chapelle est ouverte chaque vendredi de 10h à 12h et de 16h à 18h 

Mercredi 14 août 2024   

Nous continuerons à oeuvrer pour assurer la pérennité des précieux témoins du passé et encourager les associations qui se mobilisent pour la préservation du Patrimoine de la Costa Verde.

A la découverte du patrimoine de notre région: Avec l'association de Santa Cristina...Rando, au Village abandonné de Fiuminale... Nous étions 24, Rencontre avec le Berger et repas pris sur place... 

La randonnée au village abandonné de Fiuminale a été très appréciée. Pas tout à fait abandonné : il y a le berger Jean-André Santini et André Olivi qui œuvrent quasiment chaque jour avec l’association de Fiuminale, pour lui redonner vie ! Le parcours est d'une beauté envoûtante. Les sentiers serpentent à travers la forêt, offrant la découverte d'une vie sauvage qui s'épanouit dans cette région. Les cris des oiseaux et le murmure de l'eau accompagnent les randonneurs tout au long du chemin ombragé, longeant la rivière avec ses vasques rafraîchissantes, puis sous les majestueux châtaigniers.

Arrivés au village, les efforts de Jean-André et d’André sont visibles : la chapelle, la fontaine et plusieurs maisons ont été restaurées et d’autres sont en cours de réhabilitation, des jardins fleuris s'épanouissent et des sentiers dégagés invitent à la découverte. Leurs visages s'illuminent alors qu'ils accueillent chaleureusement les visiteurs, partageant avec passion l'histoire et les traditions du village. Nous avons eu le plaisir de déguster des beignets au fromage de chèvre faits maison et de la charcuterie artisanale, un véritable délice qui a ravi nos papilles. Le retour s'est effectué en partie dans l'eau de la rivière, où chacun a pris le temps de se rafraîchir après cette belle journée de marche. Les rires et les éclats d'eau résonnaient autour de nous, ponctuant une aventure qui, au-delà de la découverte de paysages enchanteurs, nous a permis de renouer avec la nature et de savourer ensemble des moments inoubliables.

Vendredi 7 août 2024

Le livre d'or des visiteurs de la chapelle

Vendredi 2 août 2024

La chapelle Santa Cristina, située dans un cadre pittoresque, attire des visiteurs de tous horizons grâce à son histoire fascinante et son architecture unique. Les visiteurs peuvent apprécier le calme et la sérénité des lieux, tout en s'imprégnant des légendes qui entourent cette chapelle.

Ils s'émerveillent souvent devant les fresques et les détails architecturaux qui témoignent du savoir-faire artisanal d'antan. Certains prennent le temps de méditer ou de prier, tandis que d'autres profitent du paysage environnant pour faire des photos mémorables.

L'enthousiasme des visiteurs est palpable, surtout lors des événements spéciaux, comme des concerts ou des célébrations religieuses, qui ajoutent une dimension festive à cette oasis de paix. Que ce soit pour un moment de contemplation ou pour découvrir la culture locale, la chapelle Santa Cristina ne laisse personne indifférent.

Si vous avez des questions spécifiques ou si vous souhaitez des informations supplémentaires sur la chapelle ou ses visiteurs,

n'hésitez pas à demander ! 

aux animatrices bénévoles qui vous accueillent, toujours avec passion!

Jeudi 1er août 2024

Vendredi 26 juillet 2024 à 17 heures:

Originaires des Landes, en visite en Corse pour une courte escapade, à l'occasion d'un magnifique mariage prévu ce samedi à Santa Maria Poggio, ils n'imaginaient pas qu'ils deviendraient de fervents ambassadeurs de la superbe chapelle Santa Cristina, un édifice emblématique du patrimoine corse. Ce lieu, riche en histoire et en art des fresques, éveille des émotions et invite chacun à découvrir cette précieuse perle cachée de l'île.

Les Amis de la chapelle Santa Cristina vous expriment leur sincère gratitude et vous prient de bien vouloir transmettre leurs vœux les plus chaleureux aux futurs époux de Santa Maria Poggio!

Comme chaque vendredi, de 10h à 12h et de 16h à 18 h, nous avons été ravis d'accueillir des visiteurs à la chapelle Santa Cristina, venus admirer l’édifice dont l’architecture remarquable et ses fresques colorées, constituent un véritable trésor pour les amateurs d'art et d'histoire.

Des visites commentées bénévoles, sont proposées, permettant de découvrir les secrets cachés des lieux, tout en partageant des anecdotes fascinantes sur les traditions locales et les événements historiques qui ont marqué cet espace sacré.

Nous remercions chaleureusement tous ceux qui se déplacent et invitons encore plus de personnes à venir découvrir la beauté de la chapelle Santa Cristina lors de nos prochaines ouvertures. Votre présence contribue à faire vivre ce lieu unique et à perpétuer son héritage culturel.

Mercredi 24 juillet Fête de Santa Cristina et Messe à la chapelle, soigneusement préparée pour la circonstance...

À la suite de la soirée de dévotion en l'honneur de Santa Cristina, qui s'est tenue le 23 juillet et animée par le piano d'Yves Garric, les Amis de la chapelle ainsi que la Mairie de Valle di Campoloro ont invité les fidèles à se retrouver pour un moment convivial autour d'un verre de l'amitié. Cette rencontre a permis de renforcer les liens entre les membres de la communauté et de partager de précieux instants de bonheur ensemble.

11 juillet 2024

11 juillet 2024

Bonjour Monsieur,

À la suite de la magnifique visite que vous m'avez permis de faire tout récemment de la chapelle Santa Cristina et de ses environs, je viens vous remercier chaleureusement de votre implication à remettre en valeur ce précieux patrimoine et à le faire connaître.
J'ai noté avec beaucoup d'intérêt cette perspective de restauration de la chapelle.
Vous m'avez aussi fait admirer ce bijou que représente l'aqueduc à proximité, alimentant un moulin en ruine jouxtant la chapelle.
J'espère de tout cœur qu'en collaboration à mon sens indispensable avec la mairie de Valle di Campoloro et les autorités locales, vous pourrez mettre également en valeur ce mini aqueduc du Pont du Gard, mais qui se trouve en Corse, dans votre si beau pays.
Je pense du reste que la remise en valeur de cet aqueduc et du moulin, serait une perspective très complémentaire du travail déjà effectué avec ce beau musée de Cervione. Montrant la vie de l'époque et l'intelligence de nos ancêtres, sous l'œil bienveillant de Santa Cristina, qui, même si l'on n'est pas forcément croyant, ne peut que nous émouvoir...
Je suis à votre disposition pour faire rayonner ce travail du mieux que je le pourrais, si vous le souhaitez...car je suis passionné par l'architecture ancienne et les monuments sacrés, qui méritent toute notre attention,
Bien cordialement,

Association Amis chapelle Santa Cristina : Nous tenons à exprimer notre plus profonde gratitude pour le mot que nous avons reçu. Nous remercions chaleureusement notre distingué visiteur pour ses encouragements et ses aimables paroles.

                                              Le moulin et l'aqueduc monumental

                                                        Dit de Santa Cristina

                            La chapelle Santa Cristina dans son écrin de verdure

Le 24 juillet : Fête de Santa Cristina

Les festivités à Bolsena, Italie.

Les catacombes de Santa Cristina où se trouvent les reliques et la Basilique de la Sainte au bord du lac de Bolsena, sont des lieux incontournables où se déroulent des festivités impressionnantes chaque 24 juillet.

En effet, Bolsena est une commune italienne d'environ 3 870 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région du Latium, en Italie centrale à 200 km, à vol d’oiseau de la chapelle de Valle di Campoloro sur une droite passant par Monte-Cristo.

Chaque 24 juillet est célébrée la fête de Santa Cristina, martyre. La veille se déroule la représentation sacrée des Mystères de Sainte Christine : des tableaux vivants, dits Mystères, sont montés pour rappeler les souffrances de la sainte. La procession avec la statue de Sainte Christine marque une halte devant chaque représentation. Les costumes et les mises en scène sont particulièrement soignés et la répartition des rôles et des diverses figurations suivent une tradition qui se perpétue de père en fils.

Sur les cinq places qu’il traverse, sur des scènes en bois, les habitants de Bolsena font revivre, sous une forme muette et immobile, les moments saillants de la légendaire « Passio » ; Ainsi, le lendemain matin, lorsque l’image du saint revient à la basilique.

Cette manifestation, « véritable relique vivante du drame sacré », n’a pas connu d’interruptions au cours des siècles, ni ne vit détachée d’un profond sentiment de dévotion et d’appartenance à sa communauté, dans un processus de quasi-identification à une figure intemporelle. Cette action scénique singulière perd ses origines dans la nuit des temps, même si les premiers documents littéraires remontent au XVIe siècle ;

Vidéo :  La vie extraordinaire de santa Cristina de Bolsena

https://youtu.be/uR0L_PoeDp0?si=j_0foBYUWUbdkZ6V

​​​​​​​

Vendredi 21 juin 2024

Dimanche 2 juin 2024

Samedi 18 mai 2024

Samedi 18 mai 2024

Présentation de la chapelle Santa Cristina, son architecture et ses fresques, au groupe en situation d'apprentissage de la langue corse.

Eccu a cappella Santa Cristina, cun a so architettura unica è i so affreschi magnifici. Stà cappella hè unu di i gioielli di l'isula, cun a so storia è a so bellezza chi simbulizzanu a cultura corsa.

25/04/24

Les collégiens de Cervioni sensibilisés au patrimoine

et à

l'art de la fresque

Dans le cadre d'un projet pédagogique, une classe de 5e du collège de Cervioni a passé une journée à la découverte de la chapelle Santa Cristina et de ses fresques. L'occasion de tout découvrir sur cette technique picturale.

Le collège de Cervioni a, à portée de main, un des trésors architecturaux de la Corse. C'est d'ailleurs à pied que les élèves de 5e, accompagnés de leur professeur de langue et culture corses, Jean-Luc Ciccoli, et de Léa Battini, professeure d'art plastique, se sont rendus sur le site de la chapelle Santa Cristina, pour une journée immersive marquée par d'incroyables découvertes et de précieux enseignements.

Une journée pour juger de la valeur inestimable de cette chapelle et de ses fresques du XVe siècle, qu'un certain Prosper Merimée, en sa qualité d'inspecteur des monuments histoires, avait dévoilée au grand public. Soulignant l'originalité de son architecture - avec ses absides jumelles - et la conservation de ses fresques, l'écrivain archéologue avait obtenu la classification de l'édifice en 1890.

"Ces ateliers sont fondateurs"

Répartis en petits groupes, les collégiens ont bénéficié d'ateliers dirigés par Francis Orsini, président de l'association pour la sauvegarde de la chapelle, incollable sur son histoire, par Anouk animatrice au parc Galea qui les a initiés au processus chimique de la "calcinella". Dumè Groebner intervenant, quant à lui, sur l'aspect artistique et technique des fresques, et Stéphane Orsini de la Fagec, sur l'architecture de la chapelle.

À l'initiative de leur principale d'établissement, Babeth Mazzieri, les élèves ont découvert dans la foulée la fresque historico mémorielle, tout récemment inaugurée à proximité de leur collège. Un autre support et une autre technique, avec lequel ils ont pu faire la comparaison.

Pour leur professeur, Jean-Luc Ciccoli, "ces ateliers sont fondateurs pour transmettre aux jeunes générations la richesse de leur patrimoine. Le fait de pouvoir les réaliser sur site est une opportunité supplémentaire. Santa Cristina sera dans les prochaines années, un lieu habituel d'apprentissage pour nos collégiens".

Des élèves d'une classe de 5ème ont été conduits à la chapelle Santa Cristina et répartis en quatre ateliers tournants, pour examiner les matériaux utilisés dans la création de ces œuvres d’art et participer en présence de leurs Professeurs d’Art Plastique et d’Enseignement de la langue Corse, à des activités portant sur :

1. L’Architecture : L'architecture des chapelles romanes et en particulier celle de la chapelle Santa Cristina avec son évolution originale, au cours des siècles, ont été examinées, en détail, par les élèves.

Avec Stéphane Orsini, Animateur de la FAGEC. Archéologie

2. "Du calcaire à la chaux" : La chaux est un matériau largement utilisé dans la construction et la décoration des bâtiments depuis l'Antiquité. Dans le contexte des fresques médiévales, la chaux et ses dérivés qui ont été présentés aux élèves, jouent un rôle essentiel en tant que support pour la peinture.

Avec Anouk Lavigne, Responsable des ateliers au Parc GALEA.

3. La technique de la fresque médiévale :

 La technique de la fresque médiévale qui consiste à appliquer des pigments sur un enduit frais de plâtre ou de chaux, est une méthode de peinture murale, utilisée depuis l'Antiquité. Elle a été largement employée par les artistes de la Renaissance en Italie. Les collégiens ont découvert, aujourd'hui, cette technique et ces produits.

Avec Dume Groebner, Artiste Peintre.

4. L’approche de la fresque :

L'approche des fresques de Santa Cristina, datées du 10 novembre 1473, met en lumière l'art de « La fresque en Corse entre 1450 et 1520 », selon Joseph Orsolini, auteur de l'ouvrage publié par les « Editions du Parc Naturel Régional de Corse ». Les artistes de cette période utilisaient des couleurs vives et des motifs très détaillés pour créer des images saisissantes et des scènes impressionnantes qui ont été étudiées et explorées par les élèves. Ces fresques médiévales étaient fréquemment réalisées dans les églises et les châteaux afin de décorer et de narrer des récits bibliques ou historiques.

Avec Francis Orsini, président de l’Association.

Dimanche 21 avril 2024

Conférence de Monique Baldassari:

Pythagore: le "Maître au genou d'or"

Le dimanche 21 avril 2024, Monique Balassari a offert une conférence saisissante et inspirante. Son discours a emmené son public vers des territoires inexplorés, sur les traces de Pythagore, connu comme le "Maître au genou d'or". Cette rencontre exceptionnelle a été sublimée par la présence d'Elena au violon, de Nelly à la harpe et du groupe de chanteurs polyphoniques avec Jean-Luc Ciccoli, Michel Bonis, Alain Martinetti et Michel Raffalli qui ont interprété de la musique et des chants sacrés. Ces artistes exceptionnels ont apporté une touche enchanteresse à la conférence de Monique Balassari, transportant l'auditoire dans un périple fascinant à la découverte de la philosophie et de la musique…

Février 2024

Urgence restauration : Des décollements majeurs menacent les fresques de l'arc triomphal à Santa Cristina.

 Grâce à nos visites régulières en cette saison hivernale, nous avons récemment transmis un message urgent à Monsieur le Maire de Valle di Campoloro afin de l'informer de nos observations. En effet, nous avons constaté la présence de deux décollements significatifs, sur la longueur de plus de vingt centimètres, chacun, au niveau de l’enduit support des fresques sur l’arc triomphal, du pied droit central. Les photos que nous avons prises témoignent de cette situation et nous ne pouvons que souligner la nécessité d'une prompte intervention professionnelle en matière de restauration.

Avril 2024

Le Conseil Municipal de Valle di Campoloro vient d' approuver le budget pour les travaux urgents visant à prévenir le décollement du crépi soutenant les fresques.

Il a également donné son accord pour la restauration complète de toutes les fresques, prévue l'année suivante.

Vendredi 8 mars 2024, nous avons accueilli,  des restaurateurs au chevet de la chapelle Santa Cristina.

Et par la même occasion, à la suite de l’épisode pluvieux, nous avons constaté et signalé aussitôt, des infiltrations par la toiture qui avait été refaite (à l’été 2022), 

Les réparations nécessaires devraient être réalisées rapidement.

Avril 2024

La réparation a été opérée, il s'agissait d'une tuile cassée qui a été remplacée ... 

À la recherche des sentiers perdus et sur les traces des chapelles oubliées…

Actuellement, nous sommes en quête des anciens chemins et sentiers qui reliaient autrefois les chapelles, qu'elles soient encore debout ou qu'elles aient été détruites au fil des siècles par les envahisseurs. Madame Moracchini-Mazel avait notamment évoqué la chapelle de Santa Barbara. Nos recherches s’étendent pour l’instant au territoire de la Communauté des Communes de Costa Verde, en relation avec d’autres partenaires ou associations, intéressés et l’aide précieuse nous l’espérons de la FAGEC Fédération d'associations et groupements pour les études corses (FAGEC) et de Madame Levie. Claudine archéologue et historienne de l’art.

Sans doute, faudra-t-il avoir recours au LIDAR pour retrouver les ruines ou les fondations de ces chapelles? Le lidar (Light Détection and Ranging) est une technologie de télédétection qui utilise des faisceaux laser pour mesurer la distance et la topographie des objets dans l'environnement.

Ces chemins étaient autrefois utilisés par les pèlerins et les habitants locaux pour se rendre d'une chapelle à l'autre lors de processions religieuses, de pèlerinages et d'autres évènements culturels.

Cependant, avec l'urbanisation croissante, de nombreux anciens chemins ont été négligés ou recouverts de nouvelles routes et oubliés par les habitants de la région. Certains de ces chemins ont même été perdus…

En attendant l'élaboration définitive de  notre projet pour cette année, nous poursuivons activement nos recherches pour retrouver la chapelle Santa Barbara, entièrement démolie qui devait se situer entre les chapelles de Saint Pancrace et Santa Cristina.

2024- Fêter le Nouvel An avec nos adhérents : un moment de complicité et d'amitié à Valle di Campoloro 

Nos adhérents ont été conviés à se joindre à nous à la Salle des fêtes de la Mairie de Valle di Campoloro. En ce début d'année 2024, nous avons souhaité présenter nos meilleurs vœux de Bonheur, de Santé et de Réussite à tous nos membres et à leurs familles.

Afin de célébrer ensemble ce nouveau départ, nous avons organisé une après-midi conviviale, où nous avons dégusté un délicieux gâteau et trinqué à l'amitié. Ce fut l'opportunité de se retrouver, d'échanger et de partager des moments de complicité.

Rassemblés à la Salle des fêtes de la Mairie de Valle di Campoloro, nous tenons à rappeler que nos pensées étaient aussi tournées vers ceux qui n'ont pas pu être présents ce jour-là, ainsi que tous ceux qui se trouvent en dehors de la Corse. Cette journée du dimanche 28 janvier a véritablement été placée sous le signe de l’amitié !

Préserver et promouvoir le patrimoine de la chapelle Santa Cristina pour les générations futures

Les principaux objectifs de notre association sont de préserver, protéger, participer à l’entretien et promouvoir la chapelle Santa Cristina, Monument Historique, ainsi que ses fresques classées,  réalisées depuis plus de 550 années.

Nous aspirons également à préserver le patrimoine religieux, historique, culturel et artistique lié à cet édifice, tout en contribuant à la restauration des vestiges environnants qui témoignent du riche passé social et économique. Nous visons avant tout à transmettre cet héritage de la meilleure façon possible aux générations futures.

Entre le IX -ème et le XII -ème, puis au XV -ème, ainsi qu'au XVII -ème et encore au XIX -ème, jusqu'à la dernière restauration de 2010, la Chapelle Santa Cristina a subi des transformations pour des raisons qui n'ont pas encore, été toutes élucidées…

La construction de la chapelle par les moines bénédictins venus de Monte- Cristo, date du IXème siècle. Démolie en partie vers le XIIème, elle a été transformée au début du XVème.

Prosper Mérimée, Inspecteur Général des Monuments Historiques, avec son livre « voyage en Corse » a fait connaître la chapelle de Santa Cristina à la France entière et bien au-delà de ses frontières. C'est en août 1839, invité par la famille Grassi de Cervione qu'il découvrit la Chapelle. Classée aux Monuments Historiques depuis 1875, les peintures murales ont été classées en 1908. Cette chapelle est une des plus belles de Corse et la plus intéressante pour deux raisons ;

Son architecture originale et tout le mur oriental de la chapelle, y compris les deux absides, présente une suite de compositions à fresques de diverses grandeurs encore bien conservées.

Les abbayes des îles de l'archipel toscan de Monte-Cristo et de Gorgone (de part et d'autre de l'île d'Elbe) possédaient des prieurés en Corse et ont largement favorisé la construction des églises...

Enseignement des fresques médiévales aux scolaires 

 une plongée dans l'art pictural du Moyen Âge !

Les fresques médiévales sont des œuvres d'art fascinantes qui nous offrent un aperçu de la vie et de la culture du Moyen Âge. Elles sont souvent riches en détails et en symboles, ce qui en fait de précieux témoignages de cette période de l'histoire. En enseignant les fresques médiévales aux élèves, on leur donne l'opportunité de découvrir un art ancien et de comprendre son importance dans la société médiévale.

L'approche des fresques de Santa Cristina, datées du 10 novembre 1473, met en lumière l'art de la fresque en Corse entre 1450 et 1520, selon Joseph Orsolini, auteur de l'ouvrage publié par les « Editions du Parc Naturel Régional de Corse ». Les artistes de cette période utilisaient des couleurs vives et des motifs très détaillés pour créer des images saisissantes et des scènes impressionnantes qui pourront être étudiées et explorées par les élèves.

Ces fresques médiévales étaient fréquemment réalisées dans les églises et les châteaux afin de décorer et de narrer des récits bibliques ou historiques.

Grâce à nos visites régulières en cette saison hivernale, nous avons récemment alerté Monsieur le Maire de Valle di Campoloro afin de l'informer de nos observations. En effet, nous avons constaté la présence de deux décollements significatifs, sur la longueur de plus de vingt centimètres, chacun, au niveau de l’enduit support des fresques sur l’arc triomphal, du pied droit central. Les photos que nous avons prises témoignent de cette situation et nous ne pouvons que souligner la nécessité d'une prompte intervention professionnelle en matière de restauration.

Mars 2024

A la demande de Monsieur le Maire, des devis seront établis dans la première quinzaine de mars 2024.

Le vendredi 8 mars 2024, nous avons accueilli, des restaurateurs au chevet de la chapelle Santa Cristina.

 Et par la même occasion, à la suite de l’épisode pluvieux de ces derniers jours, nous avons constaté et signalé aussitôt, des infiltrations par la toiture et visibles sur le mur du transept (photo ci-contre). La toiture avait été refaite (à l’été 2022), par l’entreprise de maçonnerie.

Les réparations nécessaires devraient être entreprises rapidement !

La sècheresse persistante dans notre région ainsi que les travaux récents (été 2022)   avec l’application d’un crépi couvrant à l'extérieur, sur les absides et la façade Est; Travaux destinés à remédier à la porosité des joints des murs en pierres apparentes, pourraient avoir eu comme conséquences de trop imperméabiliser le support des fresques . En effet, depuis le printemps dernier, le manque de pluie et les températures quasi estivales encore en ce mois de février, c’est extrêmement préoccupant pour la préservation des fresques. Habituellement, nous avions observé que  les murs à l'intérieur restaient constamment humides, mais avec ces conditions climatiques exceptionnelles, il est peut-être nécessaire, à l’avenir, de surveiller l'hygrométrie intérieure. Il est important de rester vigilants pour préserver ce patrimoine précieux.

Enseignement des fresques médiévales aux scolaires 

 une plongée dans l'art pictural du Moyen Âge !

Les fresques médiévales sont des œuvres d'art fascinantes qui nous offrent un aperçu de la vie et de la culture du Moyen Âge. Elles sont souvent riches en détails et en symboles, ce qui en fait de précieux témoignages de cette période de l'histoire. En enseignant les fresques médiévales aux élèves, on leur donne l'opportunité de découvrir un art ancien et de comprendre son importance dans la société médiévale.

L'approche des fresques de Santa Cristina, datées du 10 novembre 1473, met en lumière l'art de la fresque en Corse entre 1450 et 1520, selon Joseph Orsolini, auteur de l'ouvrage publié par les « Editions du Parc Naturel Régional de Corse ». Les artistes de cette période utilisaient des couleurs vives et des motifs très détaillés pour créer des images saisissantes et des scènes impressionnantes qui pourront être étudiées et explorées par les élèves.

Ces fresques médiévales étaient fréquemment réalisées dans les églises et les châteaux afin de décorer et de narrer des récits bibliques ou historiques.

2024

Afin de célébrer ensemble ce nouveau départ, nous avons organisé une après-midi conviviale au cours de laquelle nous avons dégusté le gâteau et trinqué à l'amitié. Une bonne occasion de se retrouver, échanger et partager des moments de complicité.

nous avons également eu une pensée pour ceux qui n'ont pas pu être présents ce jour-là, ainsi que pour tous ceux qui se trouvent en dehors de la Corse. Cette journée du dimanche 28 janvier a réellement été marquée par l'amitié !

Préserver et promouvoir le patrimoine de la chapelle Santa Cristina pour les générations futures

Les principaux objectifs de notre association sont de préserver, protéger, participer à l’entretien et promouvoir la chapelle Santa Cristina, Monument Historique, ainsi que ses fresques classées,  réalisées depuis plus de 550 années.

Nous aspirons également à aider à la préservation du patrimoine religieux, historique, culturel et artistique lié à cet édifice, tout en contribuant à la prise en compte des vestiges environnants qui témoignent du riche passé social et économique. Nous visons avant tout à transmettre cet héritage de la meilleure façon possible aux générations futures.

Grâce à nos visites régulières en cette saison hivernale, nous avons récemment alerté Monsieur le Maire de Valle di Campoloro afin de l'informer de nos observations. En effet, nous avons constaté la présence de deux décollements significatifs, sur la longueur de plus de vingt centimètres, chacun, au niveau de l’enduit support des fresques sur l’arc triomphal, du pied droit central. Les photos que nous avons prises témoignent de cette situation et nous ne pouvons que souligner la nécessité d'une prompte intervention professionnelle en matière de restauration.

La sècheresse persistante ici, ainsi que le crépi récemment posé sur les absides et la façade est, pour éviter des murs trop poreux, ont sans doute eu pour effet d'isoler davantage les fresques, alors que de tous temps, nous avions constaté que les murs à l'intérieur restaient constamment humides. Or, depuis le printemps dernier, chacun sait qu’il n'a pratiquement pas plu dans notre région et la température est quasi estivale en ce moment et nous sommes en février. Tout cela est extrêmement préoccupant pour la préservation des fresques et nous devons les surveiller en permanence ! Sans doute à l’avenir, faudra-t-il surveiller l’hygrométrie à l’intérieur de l'édifice pour garantir la préservation à long terme de ces œuvres d'art.

Pour cela il faudra au moins :

Installer des capteurs d'humidité : Placer des capteurs d'humidité dans différents endroits de la chapelle, en particulier près des fresques. Ces capteurs mesurent le taux d'humidité relative de l'air.

Contrôler la ventilation : S’assurer que la chapelle dispose d'une ventilation adéquate pour permettre une circulation d'air régulière. Cela aide à éviter l'accumulation excessive d'humidité.

Équilibrer l'humidité : Utiliser des dispositifs de déshumidification ou d'humidification pour maintenir une hygrométrie stable. Selon les besoins, il est possible d’utiliser des déshumidificateurs pour réduire l'humidité ou des humidificateurs pour augmenter l'humidité.

Nous recherchons actuellement les anciens chemins et sentiers reliant les chapelles, qu'elles existent encore ou qu'elles aient disparu. Malheureusement, la plupart d'entre elles ont été détruites par les envahisseurs au fil des siècles ; Certaines ont été mentionnées par Madame Moracchini-Mazel comme Santa Barbara par exemple. Nos recherches s’étendent pour l’instant au territoire de la Communauté des Communes en relation avec d’autres partenaires et associations, intéressés et l’aide précieuse nous l’espérons de la FAGEC Fédération d'associations et groupements pour les études corses (FAGEC) et de Madame Levie. Claudine Levie, est une archéologue et historienne de l’art; Elle a publié récemment des ouvrages remarquables, voir  ci-dessous!

Pour faciliter les recherches des édifices dont il ne resterait que les fondations, sans doute, faudra-t-il recourir au LIDAR ? Le lidar (Light Détection and Ranging) est une technologie de télédétection qui utilise des faisceaux laser pour mesurer la distance et la topographie des objets dans l'environnement.

Ces chemins étaient autrefois utilisés par les pèlerins et les habitants locaux pour se rendre d'une chapelle à l'autre lors de processions religieuses, de pèlerinages et d'autres évènements culturels.

Cependant, avec l'urbanisation croissante, de nombreux anciens chemins ont été négligés, recouverts de nouvelles routes et oubliés par les habitants de la région. Certains de ces chemins ont même été perdus…

En attendant l'élaboration définitive de  notre projet pour cette année, nous poursuivons activement nos recherches.

“Les amis de la chapelle Sainte Christine”

La Chapelle Sainte Christine est chère au cœur des habitants du village...

 Elle se trouve sur les premiers côteaux de la plaine de la Costa-verde, dans la campagne à trois kilomètres de la mer et à quelques centaines de mètres au-dessous du village de Valle di Campoloro.

Depuis les années 1970, on y arrive par la route; jusqu’alors, on ne pouvait y accéder que par des chemins muletiers.

Elle est chère au cœur des habitants de Valle di Campoloro. Elle représente une part importante de leur identité et de leur mémoire. Elle a souvent accompagné des moments de leur vie, de génération en génération.

Plusieurs familles viennent encore fleurir les tombes de leurs aïeux dans le cimetière.

 De très nombreux visiteurs tout au long de l’année...  La chapelle attire tout au long de l’année, un public nombreux et varié, intéressé soit par le lieu, soit par ses peintures murales à fresques, soit par le passé de cet édifice ou encore par son architecture mais aussi par les cérémonies religieuses qui y sont organisées.

On croise continuellement des personnes égarées et des randonneurs, sur les chemins de la commune; ce sont souvent des couples, quelquefois des familles ou encore des groupes à la recherche de la chapelle. Ils viennent de toute la Corse et des autres régions mais beaucoup sont des touristes belges, allemands, italiens, espagnols, anglais, suisses...

Il est vrai qu’elle figure sur tous les guides touristiques.

Deutsch

Die Freunde der Kapelle Santa Cristina

Santa Cristina ist den Einwohner des Dorfes ins Herz gewachsen…

Die Kapelle Santa Cristina befindet sich auf den ersten Hängen der Ebene der Costa-Verde, auf dem Land, 3 Kilometer vom Meer entfernt und einigen hundert Meter unterhalb des Dorfes Valle di Campoloro.

Seit 1970, kann man sie per Straßenverkehr erreichen. Davor, führte nur ein Saumpfad zu ihr.

Die Kapelle ist den Einwohner von Valle di Campoloro lieb geworden. Sie stellt einen nicht unerheblichen Teil ihrer Identität und Erinnerungen dar. Sie war oft der Begleiter wichtige Momente ihres Leben von Generation zu Generation.

Mehrere Familien pflegen immer noch die Gräber ihrer Ahnen auf dem Friedhof.

 Zahlreiche Besucher das ganze Jahr….

Die Kapelle ist ganzjährig eine Attraktion für verschiedenen und zahlreichen Besucher, die sich für ihre Wandmalerei und Fresken, Architektur, Geschichte, oder auch für die organisierten kirchlichen Feier interessieren.

Oft trifft man auf den Wegen der Kommune, Leute die sich verlaufen haben, Wanderer, Paaren, Familien oder auch Gruppen, die auf der Suche der Kapelle sind. Sie kommen aus ganz Korsika und anderen Regionen, aber Viele sind Belgier, Deutsche, Spanier, Italiener, Engländer, Schweizer…

Die Kapelle wird auf alle Reiseführer erwähnt.

Italiano

Santa Cristina è vicino i cuori degli abitanti del villaggio...

 La cappella di Santa Cristina si trova sulle prime pendici della pianura della Costa verde, nella campagna a tre chilometri dal mare e a poche centinaia di metri sotto il villaggio della Valle di Campoloro.

Dal 1970, si arriva da strada; fino ad allora si poteva accedere solo da mulattiere.

Lei è cara al cuore degli abitanti della Valle di Campoloro. Esso rappresenta una parte importante della loro identità e la loro memoria. Lei ha spesso accompagnato momenti della loro vita, di generazione in generazione.

Diverse famiglie ancora vengono a fiorire le tombe dei loro antenati nel cimitero.

Molti visitatori durante tutto l'anno...

 La cappella attira tutto l'anno, numerose e vario pubblico interessato da posizione o da murales di affreschi, sia dal passato di questo edificio, o anche per la sua architettura, ma anche di cerimonie religiose che si svolgono.

Attraversiamo continuamente persone perdute e backpackers, sulle strade del comune; Queste sono spesso coppie, a volte famiglie o gruppi che cercano la cappella. Essi provengono da tutta la Corsica e altre regioni, ma molti sono i turisti belga, tedesco, italiano, spagnolo, inglese, Svizzera...

È vero che appare su tutte le guide turistiche.

English

Santa Cristina is close to the hearts of the inhabitants of the village...

The chapel Santa Cristina is located on the first slopes of the plain of the Costa verde, in the campaign to three kilometers from the sea and a few hundred meters below the village of Valle di Campoloro.

Since the 1970s, you get there by road; until then you could access only by mule paths.

She is dear to the hearts of the inhabitants of Valle di Campoloro. It represents an important part of their identity and their memory. She often accompanied moments of their life, from generation to generation.

Several families still come to flower the graves of their ancestors in the graveyard.

Many visitors throughout the year...

 The chapel attracts year-round, many and varied audiences interested either by location or by frescoes murals, either by the past of this building, or even by its architecture but also by religious ceremonies that are held.

We continually cross lost people and backpackers, on the roads of the commune; These are often couples, sometimes families or groups looking for the chapel. They come from all Corsica and other regions, but many are tourists Belgian, German, Italian, Spanish, English, Swiss...

It is true that it appears on all the tourist guides.

Nous rappelons que la chapelle

peut-être ouverte sur rendez-vous

le vendredi de 10h à 12h.

Appeler Monique Baldassari au 06 84 15 14 63

Pour tout autre rendez-vous,

ou pour  nous joindre 

Santa Cristina Vidéos

Les fresques de Santa Cristina version chants polyphoniques

https://youtu.be/_gPjSbgYLBc

Les fresques de Santa Cristina version orgues

https://youtu.be/2RQkT_ei4N8

Santa Cristina: Les moulins oubliés 1ère partie

https://youtu.be/BtWhY14Jg48

Santa Cristina: Les moulins oubliés 2ème partie

https://youtu.be/-zQRehtnvZo

Jeudi 30 novembre 2023

"Quelle joie de retrouver la chapelle Santa Cristina après plus de 20 ans ! 

 La chapelle a subi une restauration bien méritée, retrouvant toute sa splendeur d'antan. Les murs qui étaient autrefois ternes et défraîchis ont été repeints avec soin, révélant les magnifiques fresques religieuses qui les ornent.

Nous sommes  heureux de constater que l'atmosphère de paix et de sérénité qui régnait autrefois dans cette chapelle, est restée intacte !"

Cela signifie que les fresques de la chapelle Santa Cristina ont été effectivement achevées en 1473. Ces fresques représentent un trésor, artistique et historique, important et  qui  a survécu pendant plus de cinq siècles. Elles sont l'œuvre de grands artistes de l'époque et racontent des histoires bibliques et sacrées. Leur conservation et leur préservation sont essentielles pour les générations futures, afin qu'elles puissent continuer à être appréciées et étudiées. 

Nous rappelons que la chapelle

peut-être ouverte sur rendez-vous

le vendredi de 10h à 12h.

Appeler Monique Baldassari au 06 84 15 14 63

Pour tout autre rendez-vous,

ou pour  nous joindre 

Ce samedi 4 novembre 2023 en fin d'après-midi, nous avons été très heureux d'accueillir des amis visiteurs  vivement intéressés par la chapelle et ses fresques. 

Puis, malgré l'heure tardive et l'absence de lumière, alors que la chapelle était sur le point de fermer ses portes, deux silhouettes sont apparues devant l'entrée; Des personnes trop heureuses de trouver enfin une chapelle ouverte après un long périple sans succès.

Dès qu'elles ont mis les pieds dans la chapelle, leur émerveillement était palpable. Nous avons vécu un moment inattendu d'échanges et de partages, sous les lampes des téléphones; Ce fut une expérience très enrichissante pour nous tous !

Mercredi13 septembre 2023

Dans le cadre des journées "portes ouvertes" , nous recevons encore de nombreux visiteurs toujours émerveillés de découvrir l'édifice, son histoire et ses fresques!

Voici quelques unes des réactions, laissées au cours de ces journées, sur le livre d'or de la chapelle!

 30 août 2023

Les Amis de la chapelle Santa Cristina

20221 Valle di Campoloro - France -  Tél. : 0616357123

 Mail: franceveorsini@gmail.com

Mercredi 23 août 2023

Les visiteurs se suivent à la chapelle Santa Cristina malgré la température caniculaire. Ils viennent de toute la Corse, des régions de France et des pays  européens

Certains viennent pour prier et trouver un moment de recueillement, tandis que d'autres viennent admirer l'architecture remarquable de la chapelle.

Malgré la chaleur écrasante, les visiteurs sont émerveillés par les fresques qui recouvrent le mur est, et les absides. Chaque recoin du décor peint de la chapelle regorge de détails artistiques, reflétant l'histoire et la culture de la région.

Malgré la diversité des visiteurs, tous partagent un même sentiment d'émerveillement devant la chapelle Santa Cristina. Certains la considèrent comme un véritable trésor régional, un lieu de culte important où se rencontrent spiritualité et beauté artistique. Pour d'autres, c'est simplement un lieu paisible où se ressourcer et se recentrer.

Quelle que soit la raison de leur venue, les visiteurs se succèdent, tous marqués par la sérénité et la beauté qui se dégagent de ce lieu.

Valle di Campoloro, Costa Verde

La chapelle Santa Cristina et ses fresques                                     

Les "Amis de la          Chapelle Santa Cristina"

, 20221 Valle di Campoloro - France -  Tél. : 0616357123 

Merci de répondre à un court questionnaire: "Votre avis nous intéresse"

En attendant la célébration de la Messe...Le Maire de Castellu di Rustinu...Est "Adopté!"

Ici, au hameau de la Furmicaccia, a été tourné, une partie du film, en 2020: "Belle fille" avec Miou miou, Alexandra Lamy et Thomas DutroncBelle Fille est une comédie française réalisée par Méliane Marcaggi et sortie en 2020.

Lundi 24 juillet 2023

Fête de

Santa Cristina,

Le Jumelage ( 2ème rencontre) à Santa Cristina, ce 24 juillet 2023.

Les Associations Pieve di Rustinu et les Amis de la chapelle de Santa Cristina, ont prévu deux rencontres autour d’un repas champêtre. L’une a eu lieu le 22 aoùt 2020, à Castellu di Rustinu, l’autre se tiendra à Valle di Campoloro ce lundi 24 juillet 2023 ; elles réuniront les instances dirigeantes des deux Associations avec la participation des Maires des deux Communes et d’Elisabeth Pardon, Marraine du jumelage.

La rencontre du lundi 24 juillet 2024, à Valle di Campoloro, sera surtout l'occasion de préciser les domaines de collaboration entre les deux associations. Les discussions porteront notamment sur les projets culturels et patrimoniaux à mettre en place, la préservation et la valorisation des sites historiques. Les participants auront également l'occasion d'échanger sur les actions à mener pour renforcer les liens entre les habitants des deux Communes et favoriser les échanges interculturels. Cette nouvelle rencontre sera donc l'occasion de rapprocher les différentes parties prenantes et de créer une dynamique de coopération et de développement mutuel.

Contact: Tel: 0616357123

Mail: asso.santacristina221@gmail.com

Les buts de notre Association:

Contribuer à la sauvegarde, la restauration, la protection, la promotion et l'entretien de la chapelle Santa Cristina (classée Monument Historique depuis 1875) de ses fresques (classées en 1908) et de son patrimoine cultuel, historique, culturel, archéologique, artistique ainsi que des importants vestiges (moulins, fontaine lavoir, thermes romains de Taverna) que compte son environnement.

Organiser pendant la période estivale, plusieurs demi-journées par semaine, l'accueil et la présentation de l'édifice aux visiteurs.

Editer , livres, vidéos et documents divers relatifs à la chapelle Santa Cristina.

S'associer à toutes les compétences techniques et administratives nécessaires à la réalisation de notre programme.

Notre association, "Les Amis de la chapelle Santa Cristina", a pour objectif de mettre en valeur cet édifice en collaboration avec la Municipalité qui en est la propriétaire et les organismes publics de tutelle.

Notre premier but est de faire connaître cette chapelle et de sensibiliser le public à son importance historique et artistique.

La chapelle Santa Cristina est un édifice historique qui a subi de nombreuses transformations au cours des siècles. Nous souhaitons présenter ces différentes évolutions afin de mettre en lumière l'évolution de son architecture et de son style. De plus, la chapelle abrite de magnifiques fresques datant du XVème siècle, qui constituent un véritable trésor artistique. Nous voulons les mettre en valeur et les faire découvrir au public Corse et international.

Pour atteindre nos objectifs, nous organisons régulièrement des visites guidées de la chapelle, ouvertes à tous. Nous proposons également des conférences et des expositions thématiques pour approfondir les connaissances sur l'histoire de la chapelle et de ses fresques ainsi que des activités diverses permettant la rencontre avec le public local.

Nous avons également entamé des démarches auprès des organismes compétents pour obtenir des financements afin de restaurer et préserver ce patrimoine. Nous espérons ainsi pouvoir assurer la pérennité de la chapelle Santa Cristina et la transmettre aux générations futures dans les meilleures conditions.

Si vous partagez notre passion pour le patrimoine historique et artistique, nous vous invitons à rejoindre notre association « Les Amis de la chapelle Santa Cristina ». Ensemble, nous pourrons valoriser ce joyau architectural et promouvoir son importance auprès du public. Venez nous rejoindre et contribuer à la préservation de ce trésor culturel !